Hallo, liebe Freunde.
In diesem Jahr wird die Friedenswoche in Armenien stattfinden, in der Stadt Tsaghkadzor, im neu erbauten SIA Resort & Spa.
Wann beginnt die Friedenswoche?
Sie beginnt in dem Moment, in dem du dich entscheidest, das Prinzip des Abenteuers zu deinem Wegweiser zu machen – wenn du deine Absichten loslässt und sie von der göttlichen Vorsehung verwandelt zurückerhälts, wenn dich der Lebensfluss über den bisherige Gleis hinausführt, wenn du einem anderen Menschen im Kreis wirklich zuhörst und wenn du dich von jemandem inspirieren lässt, der überwunden hat, überlebt hat und neu geboren wurde.
Teilnehmer der Friedenswoche in Armenien stellen sich vor mit dem Prinzip des Abenteuers, das sie im Laufe des Jahres in ihrem täglichen Leben verwirklicht haben, bei denen sie sich neuen Herausforderungen gestellt und neue Fähigkeiten im Hinblick auf inneren Frieden entwickeln konnten. In der Friedenswoche werden sie die Möglichkeit haben, ihre Abenteuererfahrungen zu teilen. Zugleich erhalten auch jene, die die Erfahrungen anderer hören, sich inspirieren lassen und vielleicht etwas lernen möchten während der Peace Week Gelegenheit diesen Impuls in sich selbst zu entdecken.
Das Seminar wird je nach Bedarf ins Russische, Deutsche oder Englische übersetzt.
Zur Registrierung folgen Sie bitte diesen Schritten:
1. Teile uns Dein Interesse an der Teilnahme per E-Mail an nellykochar@gmail.com mit. Du erhältst einen Aktionscode, mit dem Du ein Hotelzimmer zum reduzierten Preis buchen können.
2. Kontaktiere das Hotel nach Erhalt des Aktionscodes so schnell wie möglich, um Deine Reservierung vorzunehmen. Tsaghkadzor ist ein beliebter Kurort, und wenn man nicht rechtzeitig ein Zimmer reserviert, sind möglicherweise keine Zimmer mehr verfügbar.
sales@siahotel.am | reservation@siahotel.am | www.siahotel.am
12/1 Saralanj Straße, Tsaghkadzor, Tel. +374 33 322 006
Hotelbuchungsbedingungen bei Vorlage eines Aktionscodes
Preise inklusive Frühstück
√ Einzelzimmer: 26.000 AMD
√ Doppelzimmer: 29.500 AMD
Preise inklusive zwei Mahlzeiten
√ Einzelzimmer: 32.000 AMD
√ Doppelzimmer: 35.500 AMD
Preise inklusive drei Mahlzeiten
√ Einzelzimmer: 38.000 AMD
√ Doppelzimmer: 41.500 AMD
Kinder unter 6 Jahren übernachten kostenlos.
Für Kinder unter 12 Jahren: zwei Mahlzeiten pro Tag – 10.000 AMD, drei Mahlzeiten pro Tag – 15.000 AMD.
Für Kinder über 12 Jahren: zwei Mahlzeiten pro Tag – 15.000 AMD, drei Mahlzeiten pro Tag – 20.000 AMD.
Bitte zu beachten: Reservierungen müssen bis zum 7. April erfolgen.
*Diese Preise beinhalten folgende Leistungen: Innen- und Außenpools, Whirlpool, Hamam, finnische Sauna, Fitnessraum, Billard, Kinderspielzimmer (in Begleitung eines Erwachsenen), Spielplatz, Parkplatz und WLAN. Das Hotel verfügt außerdem über eine Bar, ein Restaurant und einen Spa-Bereich.
Die Teilnahmegebühr beträgt 25.000 AMD (ca. 60 €).
Teilnehmer können sich in der folgenden Telegram-Gruppe vernetzen: https://t.me/peaceweek2025
Kontakte:
———————————————————————
Peace Week in Armenia
August 12-19, 2026
Hello, dear friends. This year, Peace Week will be held in Armenia, in the city of Tsaghkadzor, at the newly built SIA Resort & Spa.
When does the Peace Week begin?
It begins the moment you decide to make the principle of adventure your guiding path — when you let go of your intentions and receive them back transformed by divine providence; when the flow of life leads you beyond the tracks you have known so far; when you truly listen to another person within the circle; and when you allow yourself to be inspired by someone who has overcome, survived, and been reborn.
Participants of the Peace Week in Armenia introduce themselves through the principle of adventure that they have embodied in their daily lives throughout the year — moments in which they faced new challenges and were able to develop new abilities in relation to inner peace. During the Peace Week, they will have the opportunity to share their experiences of adventure. At the same time, those who listen to the experiences of others, allow themselves to be inspired, and perhaps wish to learn something during the Peace Week, will also have the opportunity to discover this impulse within themselves. The seminar will be translated into Russian, German, or English, as needed.
Please complete the following steps to register:
1. Notify us of your interest in participating by email at nellykochar@gmail.com You will receive a promo code that will allow you to book a hotel room at a reduced price.
2. After receiving the promo code, contact the hotel as soon as possible to make your reservation. Tsaghkadzor is a well-known resort town, and rooms may not be available in case of delays.
Hotel contacts:
sales@siahotel.am | reservation@siahotel.am | www.siahotel.am
12/1 Saralanj Street, Tsaghkadzor, tel. + 374 33 322 006
Hotel booking conditions after a promo code applying:
Prices include breakfast
√ One person per room: 26,000 AMD
√ Two people per room: 29,500 AMD
Prices include two meals
√ One person per room: 32,000 AMD
√ Two people per room: 35,500 AMD
Prices include three meals
√ One person per room: 38,000 AMD
√ Two people per room: 41,500 AMD
Children under 6 stay free.
For children under 12: two meals a day – 10,000 AMD, three meals a day – 15,000 AMD.
For children over 12: two meals a day – 15,000 AMD, three meals a day – 20,000 AMD.
Please note: Reservations must be made by April 7th.
*These prices include the following services: indoor and outdoor swimming pools, jacuzzi, hammam, Finnish sauna, gym, billiards, children’s playroom (accompanied by an adult), outdoor playground, parking, and Wi-Fi. The hotel also has a bar, restaurant, and spa.
The participation fee is 25,000 AMD (approximately €60).
Participants can communicate with each other in the following Telegram group: https://t.me/peaceweek2025
Contacts:
Phone, WhatsApp, Telegram +374-77-919-929; +374-93-105-852
With love, Nelly Kocharyan and Lusine Kotova
Неделя мира в Армении
12-19. VIII.2026
Здравствуйте, дорогие друзья. В этом году Неделя Мира пройдёт в Армении, в городе Цахкадзор, в недавно построенном отеле SIA Resort & Spa.
Она начинается в тот момент, когда ты решаешь сделать принцип приключения своим путеводителем — когда отпускаешь свои намерения и получаешь их обратно, преображёнными божественным провидением; когда поток жизни выводит тебя за пределы прежних путей; когда ты по-настоящему слушаешь другого человека в кругу; и когда позволяешь себе вдохновиться тем, кто преодолел, выжил и родился заново.
Участники Недели Мира в Армении представляют себя через принцип приключения, который они воплощали в своей повседневной жизни на протяжении года — в тех моментах, когда они принимали новые вызовы и смогли развить в себе новые способности, связанные с внутренним миром. Во время Недели Мира у них будет возможность поделиться своим опытом приключений. В то же время те, кто слушает опыт других, позволяет себе вдохновиться и, возможно, хочет чему-то научиться во время Peace Week, также получат возможность открыть этот импульс в самих себе. При необходимости семинар будет переводиться на русский, немецкий или английский язык.
Для регистрации необходимо выполнить следующие шаги:
1. Сообщить нам о своем желании принять участие по электронной почте на адрес nellykochar@gmail.com Вы получите промокод, благодаря которому сможете забронировать номер в отеле по сниженной цене.
2. После получения промокода свяжитесь с отелем как можно скорее и забронируйте номер. Цахкадзор — известный курортный город, и в случае задержки свободных номеров может не быть.
Контакты отеля:
sales@siahotel.am | reservation@siahotel.am | www.siahotel.am
12/1 улица Сараландж, Цахкадзор, тел. + 374 33 322 006
Условия бронирования отеля при предъявлении промокода
Цены с завтраком
√ Один человек в номере: 26 000 AMD
√ Два человека номере: 29 500 AMD
Цены с двумя приемами пищи
√ Один человек в номере: 32 000 AMD
√ Два человека номере: 35 500 AMD
Цены с тремя приемами пищи
√ Один человек в номере: 38 000 AMD
√ Два человека номере: 41 500 AMD
Дети до 6 лет проживают бесплатно.
Для детей до 12 лет: 2-разовое питание — 10 000 AMD, 3-разовое питание — 15 000 AMD.
Для детей старше 12 лет: 2-разовое питание — 15 000 AMD, 3-разовое питание — 20 000 AMD.
Внимание: бронирование необходимо произвести до 7 апреля.
*Указанные цены включают следующие услуги: крытый и открытый бассейны, джакузи, восточная баня (хаммам), финская сауна, тренажерный зал, бильярд, детская игровая комната (в сопровождении взрослого), детская площадка на открытом воздухе, парковка, Wi-Fi. В отеле также есть бар, ресторан, спа-центр.
Плата за участие составляет 25 000 AMD (примерно 60 евро).
Участники могут общаться друг с другом в следующей Telegram группе: https://t.me/peaceweek2025
Контакты:
Телефон, WhatsApp, Telegram +374-77-919-929; +374-93-105-852
С любовью, Нелли Кочарян и Лусине Котова
Խաղաղության Շաբաթը
Հայաստանում
12-19. VIII.2026
Ողջույն, սիրելի ընկերներ։ Այս տարի Խաղաղության Շաբաթը Հայաստանում տեղի կունենա Ծաղկաձոր քաղաքում, նոր կառուցված SIA Resort & Spa հյուրանոցում։
Ե՞րբ է սկսվում Խաղաղության շաբաթը։
Այն սկսվում է այն պահին, երբ դու որոշում ես արկածի սկզբունքը դարձնել քո ուղեցույցը — երբ բաց ես թողնում քո մտադրությունները և դրանք վերադարձնում ես՝ փոխակերպված աստվածային նախախնամությամբ, երբ կյանքի հոսքը քեզ տանում է այն ճանապարհներից անդին, որոնք մինչ այժմ ճանաչել ես, երբ դու իսկապես լսում ես մեկ այլ մարդու շրջանի մեջ, և երբ քեզ թույլ ես տալիս ներշնչվել մեկից, ով հաղթահարել է, վերապրել է և նորից է ծնվել։
Հայաստանում անցկացվող Խաղաղության շաբաթվա մասնակիցները ներկայացնում են իրենց այն արկածի սկզբունքի միջոցով, որը տարվա ընթացքում իրականացրել են իրենց առօրյա կյանքում՝ դիմակայելով նոր մարտահրավերների և զարգացնելով նոր կարողություններ ներքին խաղաղության ուղղությամբ։ Խաղաղության շաբաթվա ընթացքում նրանք հնարավորություն կունենան կիսվելու իրենց արկածային փորձառություններով։ Միևնույն ժամանակ, նրանք, ովքեր լսում են ուրիշների փորձառությունները, ներշնչվում են և գուցե ցանկանում են ինչ-որ բան սովորել Peace Week-ի ընթացքում, նույնպես հնարավորություն կունենան բացահայտելու այս ներշնչումը իրենց ներսում։ Սեմինարը կթարգմանվի ռուսերեն, գերմաներեն կամ անգլերեն լեզուների՝ ըստ անհրաժեշտության։
Գրանցվելու համար անհրաժեշտ են հետևյալ քայլերը;
1.Հայտնեք Ձեր մասնակցության ցանկության մասին հետևյալ Էլ. հասցեով nellykochar@gmail.com : Դուք կստանաք պրոմոկոդ, որի շնորհիվ կկարողանաք ամրագրել հյուրանոցի համարը զեղչված արժեքով։
2.Պրոմոկոդը ստանալուց հետո հնարավորինս շուտ կապվեք հյուրանոցի հետ և ամրագրելք Ձեր համարը։ Ծաղկաձորը հայտնի կուրորտային քաղաք է և ուշացնելու դեպքում հնարավոր է ազատ համարներ չլինեն։
Հյուրանոցի կոնտակտները՝
sales@siahotel.am | reservation@siahotel.am | www.siahotel.am
12/1 Saralanj street, Tsaghkadzor, Tel; + 374 33 322 006
Հյուրանոցի պայմանները պրոմոկոդը ներկայացնելու դեպքում
Նախաճաշով արժեքներ
√ Մեկտեղանի զբաղվածությամբ համար՝ 26,000դրամ
√ Երկտեղանի զբաղվածությամբ համար՝ 29,500 դրամ
Երկանգամյա սննդով արժեքներ
√ Մեկտեղանի զբաղվածությամբ համար՝ 32,000դրամ
√ Երկտեղանի զբաղվածությամբ համար՝ 35,500 դրամ
Երեքանգամյա սննդով արժեքներ
√ Մեկտեղանի զբաղվածությամբ համար՝ 38,000դրամ
√ Երկտեղանի զբաղվածությամբ համար՝ 41,500 դրամ
Մինչև 6 տարեկան երեխաների համար կլինի անվճար։
Մինչև 12 տարեկանների համար` 2-անգամյա սնունդով օրական 10000 դրամ, 3- անգամյա սնունդով ՝ օրական 15000 դրամ։
12 ից բարձր տարիքի երեխաների համար 2-անգամյա սնունդով` օրական 15000 դրամ, 3- անգամյա սնունդով ՝ օրական 20000 դրամ։
Ուշադրություն՝ ամրագրումները պետք է անել մինչև ապրիլի 7-ը։
*Վերոնշյալ արժեքները ներառում են հետևյալ ծառաայությունները՝ փակ և բաց լողավազաններ, ջակուզի, արևելյան բաղնիք (համմամ), ֆիննական շոգեբաղնիք, մարզասրահ, բիլիարդ, մանկական խաղասենյակ (խաղավարի ուղեկցությամբ), բացօթյա մանկական խաղահրապարակ, ավտոկայանատեղի, WiFi:
Հյուրանցն ունի նաև բար, ռեստորան, սպա կենտրոն։
Մասնակցության արժեքը կազմում է 25000 դրամ (մոտ 60 եվրո)։
Մասնակիցները կարող են հաղորդակցվել միմյանց հետ հետևյալ Telegram խմբում https://t.me/peaceweek2025
Կոնտակտներ;
Հեռ, WhatsApp, Telegram +374-77-919-929; +374-93-105-852
Սիրով՝ Նելլի Քոչարյան և Լուսինե Կոտովա